О море, море!...

На днях показывали передачу о Муслиме Магомаеве, чей голос будоражит душу уже не одного поколения, чей образ мысли практически недостижим для нашего времени, зацикленного на деньгах и дешевом пиаре. И меня поразило лицо человека, разделившего с ним жизнь и судьбу - Тамары Синявской, его жены. Эти глаза, в которых сменяли друг друга то печаль, то нежность, то сверкающий осколок дорогого воспоминания, то отстраненно-недоверчивое выражение лица, когда она вдруг, вернувшись из своего дальнего далека, случайно проговорившись, отвечала на попытки акцентировать темы, которые лежат рядом с сердцем: "Как он Вас называл? - Это неважно..." В своем синем одеянии она казалась мне вершиной, скрытой идущими облаками. И я вспоминала любимого Голсуорси в его "Саге о Форсайтах": "Она входила в эту среду откуда-то извне. Что скажет она ему, у которого так много на сердце невысказанного?" Женщина, пронесшая любовь через всю жизнь. Женщина, отдающая себя искусству и будущему своих учеников. Женщина, чей внутренний мир бесконечен и огромен, и эта безграничность обусловлена мудростью и смирением, и знанием, что любовь бессмертна, как и сама жизнь.

 

 

       Some days ago I saw a program about Muslim Magomaev, whose voice touches the soul of different generation. I was excited when I looked at the face of his wife. These eyes, in which each other was replaced by sadness, tenderness, a sparkling splinter of dear memories, and then - a distantly mistrustful expression - when she suddenly returned from her far far-away and answered questions her personal life concerned: “Your home-name was...” – “O, it doesn’t matter ...”  In her blue clothes she seemed to me a peak, hidden by the coming clouds. And I remembered my favorite Galsworthy in his “The Forsyth Saga”: “She…never belonged to her surroundings.  She came into them from somewhere as it were… " The woman, who was carrying his love throughout his life. A woman, who gives herself to art and the future of her students. A woman, whose inner world is infinite and huge, and this infinity is conditioned by wisdom and humility, and by the knowledge that love is immortal, like life itself.

Write a comment

Comments: 0